-
1 rejoice
rɪˈdʒɔɪs гл.
1) радовать, веселить;
бодрить Syn: gladden, exhilarate
2) а) ликовать, торжествовать;
бурно радоваться The whole family are rejoicing at their unexpected good fortune. ≈ Вся семья радуется неожиданной удаче. Syn: exult б) праздновать (событие) The team are still rejoicing over their victory. ≈ Команда все празднует победу.
3) обладать( in - чем-л.) His family have always rejoiced in great wealth. ≈ У его семьи всегда было много денег.
4) шутл. с гордостью носить (имя) I know an old unmarried man who rejoices in the name of Young-husband. ≈ Я знаю одного старого холостяка, у которого фамилия Янгхазбанд (букв. "молодой муж") радовать - a letter from you *d my heart ваше письмо меня очень обрадовало (часто in, at) радоваться - to * at the good news радоваться добрым вестям - to * at seeing smb. обрадоваться кому-л. - to * in life's pleasures наслаждаться радостями жизни (in) с гордостью носить (имя) - he *s in the name of Bloggs он носит гордую фамилию Блоггс, его величают Блоггсом - this unpleasant man *s in the name of scholar эта неприятная личность именует себя ученым rejoice шутл. обладать (in - чем-л.) ;
he rejoices in the name of Bloggs его зовут Блоггс rejoice шутл. обладать (in - чем-л.) ;
he rejoices in the name of Bloggs его зовут Блоггс ~ радовать(ся), веселиться;
праздновать (событие) ;
to rejoice (in (или at) smth.) наслаждаться (чем-л.), радоваться (чему-л.) ~ радовать(ся), веселиться;
праздновать (событие) ;
to rejoice (in (или at) smth.) наслаждаться (чем-л.), радоваться (чему-л.) -
2 rejoice
[rıʹdʒɔıs] v1. 1) радовать2) ( часто in, at) радоватьсяto rejoice at seeing smb. - обрадоваться кому-л.
to rejoice in life's pleasures [in one's youth] - наслаждаться радостями жизни [собственной молодостью]
2. (in) шутл. с гордостью носить ( имя)he rejoices in the name of Bloggs - он носит гордую фамилию Блоггс, его величают Блоггсом
this unpleasant man rejoices in the name of scholar - эта неприятная личность именует себя учёным
-
3 sumo
sūmo, sūmpsī, sūmptum, ere [ sub + emo ]1)а) брать (librum in manūs C; arma Sl)gratā s. manu H — принимать с благодарностьюб) хватать, схватывать ( ferrum ad aliquem interficiendum L)sumpsisse probra, deinde saxa, postremo ferrum T — пустить в ход сначала ругательства, затем камни и, наконец, оружиеs. aliquem generum T — сделать кого-л. своим зятемв) брать в свои руки, захватывать (proelio sumpta Thessalia Fl)2) собирать, убирать ( frumentum ex agris Cs)3) брать взаймы, занимать (pecuniam ab aliquo Ter, C etc.)4) принимать ( cognomen C)s. vultūs acerbos O — принять суровый видs. animum ex eventu T — принимать решение в зависимости от исхода (дела)s. sibi imperatorias partes Cs — присвоить себе роль полководцаs. sibi arrogantiam Cs — обнаглетьs. animum T, O — (при)ободритьсяs. animum censoris H — принять на себя роль критикаs. superbiam H — проникнуться гордостьюs. vires H — усиливатьсяsupplicium de (или ex) aliquo s. Cs, L — казнить кого-л.poenam s. C — карать, мститьs. gaudia O, Calp — наслаждаться радостямиs. laudem O — стяжать славу5) принимать внутрь ( venenum Nep); есть (panem perfusum aquā frigidā Su; cibum Nep, Macr); выпивать (cyathos H; aquam M)7) усыновлять ( liberos Sl)8) приводить, упоминать ( homines notos C)s. aliquid argumenti loco C — привести что-л. в качестве доказательства10) выбирать, избирать (sibi philosophiae studium C; aliquem sibi imperatorem Nep)11) устанавливать, назначать ( colloquendi tempus Nep)12) покупать, приобретать ( obsonia parvo H)13) нанимать ( navem in aliquem locum C)14) тратить, расходовать (laborem frustra Cs)curis sumptus Poëta ap. C — измученный заботами15) предпринимать, начинать (operam C; bellum Sl)s. aliquem celebrare H — взяться прославить кого-л.sumpsi hoc mihi, ut ad te scriberem C — я решил написать тебе16) полагать, принимать (за основу) ( aliquid ad concludendum C) -
4 rejoice in life's pleasures
Общая лексика: наслаждаться радостями жизниУниверсальный англо-русский словарь > rejoice in life's pleasures
-
5 rapar
vt5) Мекс. наслаждаться, пользоваться (радостями жизни и т.п.) -
6 vivir como un patriarca
гл.Испанско-русский универсальный словарь > vivir como un patriarca
-
7 rapar
vt1) (тж vr) брить(ся)2) (тж vr) стричь(ся) наголо3) отнимать силой; вырывать4) разг. украсть, стащить, стянуть5) Мекс. наслаждаться, пользоваться (радостями жизни и т.п.)
См. также в других словарях:
ЛУКРЕЦИЙ — ЛУКРЕЦИЙ, ТИТ ЛУКРЕЦИЙ КАР (Titus Lucretius Carus) (ок. 99 ок. 55 до н.э.), римский поэт, автор дидактического эпоса О природе (De rerum natura). Лукреций римский гражданин, возможно благородного происхождения, судя по выражениям, в которых он… … Энциклопедия Кольера
Манушян, Мисак — Мисак Манушян Միսաք Մանուշյան Missak Manouchian … Википедия
Манушьян, Мисак — Мисак Манушян Միսաք Մանուշյան Missak Manouchian Дата рождения: 1 сентября 1906 Место рождения: Адыяман, Турция Дата смерти: 21 фе … Википедия
Манушьян Мисак — Мисак Манушян Միսաք Մանուշյան Missak Manouchian Дата рождения: 1 сентября 1906 Место рождения: Адыяман, Турция Дата смерти: 21 фе … Википедия
Манушян — Манушян, Мисак Мисак Манушян Միսաք Մանուշյան Missak Manouchian Дата рождения … Википедия
Манушян М. — Мисак Манушян Միսաք Մանուշյան Missak Manouchian Дата рождения: 1 сентября 1906 Место рождения: Адыяман, Турция Дата смерти: 21 фе … Википедия
Манушян Мисак — Мисак Манушян Միսաք Մանուշյան Missak Manouchian Дата рождения: 1 сентября 1906 Место рождения: Адыяман, Турция Дата смерти: 21 фе … Википедия
Мисак Манушьян — Мисак Манушян Միսաք Մանուշյան Missak Manouchian Дата рождения: 1 сентября 1906 Место рождения: Адыяман, Турция Дата смерти: 21 фе … Википедия
Мисак Манушян — Միսաք Մանուշյան Missak Manouchian Дата рождения: 1 сентября 1906 Место рождения: Адыяман, Турция Дата смерти: 21 фе … Википедия
Список серий мультсериала «Аладдин» — У этого термина существуют и другие значения, см. Аладдин (значения). «Приключения Аладдина» (англ. Aladdin: The Series) мультсериал, созданный студией Уолта Диснея в 1994 и 1995 годах. Основан на мультфильме «Аладдин». Серии… … Википедия
Фрерон, Луи-Мари-Станислас — Луи Мари Станислас Фрерон Louis Marie Stanislas Fréron … Википедия